Modelos de Exámenes

Lisias, Discursos I y XII

1. Lo que Eufileto ha de demostrar en el juicio.

(Lisias, Discurso I, 4)

ἡγοῦμαι δέ, ὦ ἄνδρες, τοῦτό με δεῖν ἐπιδεῖξαι, ὡς ἐμοίχευεν1 Ἐρατοσθένης τὴν γυναῖκα τὴν ἐμὴν καὶ ἐκείνην τε διέφθειρε καὶ τοὺς παῖδας τοὺς ἐμοὺς ᾔσχυνε2 καὶ ἐμὲ αὐτὸν ὕβρισεν εἰς τὴν οἰκίαν τὴν ἐμὴν εἰσιών,

1. ἐμοίχευεν: cometía adulterío.

2 . ᾔσχυνε : de αἱσχύνω

1. Traducción (5 ptos):

 

2. Sintaxis: Analiza la siguiente parte del texto e indica los tipos de oración que en él aparecen (0.5 ptos):

“ἡγοῦμαι δέ, ὦ ἄνδρες, τοῦτό με δεῖν ἐπιδεῖξαι.”

3. Morfología (0.5 ptos): Analiza las siguientes formas verbales:

1. ἐμοίχευεν

2. ὕβρισεν

4.a) Indica dos palabras relacionadas etimológicamente con cada uno de los siguientes términos griegos (0.5 ptos):

1. γύνη-γυναικός

2. παίς-παιδός

b)¿De qué palabras griegas provienen los siguientes términos castellanos (0.5 ptos)?

1. eufónico

2. ortografía

5. Pregunta teórica

a) Literatura: Desarrolla uno de los siguientes temas: (1,5 ptos)

1. Heródoto.

2. La oratoria. Principales autores.

b) Posidón: características, atributos y algún episodio significativo. (0,5 ptos)

---

1. Eufileto confiaba en su mujer.

(Lisias, Discurso I, 10)

καὶ  ταῦτα  πολὺν χρόνον οὕτως ἐγίγνετο, καὶ ἐγὼ οὐδέποτε ὑπώπτευσα, ἀλλ᾽ οὕτως ἠλιθίως διεκείμην, ὥστε  ᾤμην τὴν ἐμαυτοῦ γυναῖκα πασῶν σωφρονεστάτην εἶναι  τῶν ἐν τῇ πόλει.

1. ἠλιθίως: necio,simple (es adverbio).

2 . πασῶν: Gen. pl. fem. de πᾶς-πάσα-πάν.

1. Traducción (5 ptos):

 

2. Sintaxis: Analiza la siguiente parte del texto e indica los tipos de oración que en él aparecen (0.5 ptos):

"ἀλλ᾽ οὕτως ἠλιθίως διεκείμην, ὥστε  ᾤμην τὴν ἐμαυτοῦ γυναῖκα πασῶν σωφρονεστάτην εἶναι  τῶν ἐν τῇ πόλει".

3. Morfología (0.5 ptos): Analiza las siguientes formas verbales:

1. ἐγίγνετο

2. διεκείμην

4.a) Indica dos palabras relacionadas etimológicamente con cada uno de los siguientes términos griegos (0.5 ptos):

1. χρόνον

2. ἐγὼ

b)¿De qué palabras griegas provienen los siguientes términos castellanos (0.5 ptos)?

1. licántropo

2. geología

5. Pregunta teórica

a) Literatura: Desarrolla uno de los siguientes temas: (1,5 ptos)

1. El teatro griego: el marco escénico.
2. La poesía helenística: principales autores y géneros.

b) Afrodita: características, atributos y algún episodio significativo. (0,5 ptos)

---