Modelos de Exámenes

Esopo, Fábulas

1. La rana y la zorra, o del ignorante que intenta enseñar a los demás
 (Esopo, Fabulae 69ª)

 

ὄντος ποτὲ βατράχου¹ ἐν τῇ λίμνῃ καὶ τοῖς ζώοις πᾶσιν ἀναβοήσαντος² ·  “ἐγὼ ἰατρὸς εἰμι  φαρμάκων ἐπιστήμων^{3 "}, ἀλώπηξ ἀκούσασα ἔφη· "πῶς σὺ ἄλλους σώσεις, σαυτὸν⁴   χωλὸν⁵  ὄντα μὴ θεραπεύων".
ὁ μῦθος δηλοῖ ὅτι ὁ παιδείας ἀμύητος ὑπάρχων⁶  πῶς⁷  ἄλλους παιδεῦσαι δυνήσεται;

1.Genitivo Absoluto.

2.Genitivo Absoluto.

3.“De los remedios medicinales”.

4.σεαυτόν.

5.“Débil, imperfecto”.

6.““el que es profano, desconocedor...”

7.¿cómo..?

1. Traducción (5 ptos).

2. Sintaxis: Analiza la siguiente parte del texto e indica los tipos de oración que en él aparecen (0.5 ptos):
 

                     “πῶς σὺ ἄλλους σώσεις, σαυτὸν  χωλὸν ὄντα μὴ θεραπεύων”.

3. Morfología (0.5 ptos): Analiza las siguientes formas verbales:

1. ἀναβοήσαντος
2. δηλοῖ

4.a) Indica dos palabras relacionadas etimológicamente con cada uno de los siguientes términos griegos (0.5 ptos):

1.  λόγος
2. λίθος

b) ¿De qué palabras griegas provienen los siguientes términos castellanos (0.5 ptos)?

1. fotofobia
2. poliandría

5. Pregunta teórica
a) Literatura: Desarrolla uno de los siguientes temas: (1,5 ptos)

1. Homero. Ilíada
2. Características y subgéneros de la épica

b) Zeus: características, atributos y algún episodio significativo. (0,5 ptos).

---

2. Zeus y la serpiente
 (Esopo, Fabulae 248)

τοῦ Διὸς γάμους ποιοῦντος¹, πάντα τὰ ζῶα ἤνεγκαν² δῶρα, ἕκαστον κατὰ τὴν ἰδίαν δύναμιν. ὄφις δ’ ἕρπων³ ῥόδον λαβών ἐν τῷ στόματι ἀνέβη⁴, ἰδὼν δ’ αὐτὸν ὁ Ζεὺς εἶπε· “τῶν ἄλλων πάντων τὰ δῶρα λαμβάνω, ἀπὸ δὲ τοῦ σοῦ στόματος οὐ λαμβάνω”.
ὁ μῦθος δηλοῖ ὅτι τῶν πονηρῶν αἱ χάριτες φοβεραὶ εἰσιν.

1.Genitivo Absoluto.

2.3ª Pers. Pl. Aor. Ind. Act. de φέρω, “llevar”.

3.Part. Pres. Act. Nom. Sg. Masc. de ἕρπω, “arrastrarse, deslizarse”.

4.3ª Pers. Sg. Aor. Ind. Act. de ἀναβαίνω, subió  a la tribuna (ante Zeus ).

 

1. Traducción (5 ptos).

2. Sintaxis: Analiza la siguiente parte del texto e indica los tipos de oración que en él aparecen (0.5 ptos):
 

"τοῦ Διὸς γάμους ποιοῦντος¹, πάντα τὰ ζῶα ἤνεγκαν² δῶρα, ἕκαστον κατὰ τὴν ἰδίαν δύναμιν.".

3. Morfología (0.5 ptos): Analiza las siguientes formas verbales:

1. λαβών
2. λαμβάνω

4.a) Indica dos palabras relacionadas etimológicamente con cada uno de los siguientes términos griegos (0.5 ptos):

1.  γάμος
2. δύναμις

b) ¿De qué palabras griegas provienen los siguientes términos castellanos (0.5 ptos)?

1. monolito
2. nefrólogo

5. Pregunta teórica
a) Literatura: Desarrolla uno de los siguientes temas: (1,5 ptos)

1. Homero. Odisea
2. La oratoria. Principales autores.

b) Hermes: características, atributos y algún episodio significativo. (0,5 ptos).

---